楽しく学ぶ、自然に身につくーとちぎ中国語スクールの趣味中国語講座

   とちぎ中国語スクール   HOME Q & A お問合わせ
 
 
周华健-让我欢喜让我忧 (原曲:Chage & Aska - 男と女」
  歌手紹介   

周華健(日本での通称名 : ワーキン・チョウまたはエミール・チョウ)、1960年12月22日生 )は、中国香港出身の歌手。台湾大学卒。1986年に台湾でデビュー。中華圏・アジアでの知名度はかなり高い。1996年2月、ビルボード誌の「1995年度チャイニーズ・ポップスNo1シンガーソングライター賞」を受賞。

喜納昌吉の「花〜すべての人の心に花を〜」をカバーした「花心」やCHAGE and ASKAの「男と女」をカバーをした「讓我歡喜讓我憂」など、日本の曲をカバーして大ヒット!幅広いジャンルを歌うため、様々な世代から受け入れられています。ジャッキー・チェンの映画にゲスト出演することも多い。

周華健オフィシャルサイト: http://www.wakin.com/

 
  歌を聞きましょう!    
  周华健-让我欢喜让我忧
 

Chage&Aska男と女


【MV】男と女♪チャゲ&飛鳥(歌詞付加)
「让我欢喜让我忧」について
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

周華健が日本でもう一つの代表曲、原曲はChage & Askaの「男與女」(おとことおんな)がチャゲ&飛鳥(現:CHAGE and ASKA)の5枚目のシングル198110月25に発売された。発売元はワーナー・パイオニア。(作詞・作曲:飛鳥涼、編曲:瀬尾一三)。「男と女」はASKAが「あったかい曲を作りたい」という思いのもとに作られた。プロデューサーには何度も歌詞の書き直しを要求され、何回ものやり取りの末に完成した。チャゲアスの中では、名曲中の名曲である。周華健は北京語でカバーされている。そのため、中国でも有名な曲でもある。中国語の歌詞も過去の恋愛の話になった、チャゲアスの曲とオーバーラップする。

  


>>>周華健の全ての歌を聴く
枠にチェックを入れて選択して、「播放」をクリック!
 
  歌詞を理解しよう!     


 
 レッスンポイント     

 

内 容 紹 介 (一部の例)

単語と表現を押さえよう

覆水/悠悠恨幽幽/平添/已尽//甘心

歌で学ぶ文法ポイント

无尽……/独自……独自……/多想……多想……/多一点点……再多一点点……

上手に歌えるためのアドバイス

深い感情はこの曲の特徴ですから、悲しくて、懐かしくて、歌の内容をよく把握して、歌いましょう。ポイントは呼吸を平均して、発音を正しにすることです

文化紹介や関連知識など

周華健と関連曲の紹介など

 
                                           
                                                        >>> トップページへ戻る

学校紹介    プライバシーポリシー   生徒様向けサービス   サイトマップ   リンク集   
Copyright(C)2008 Tochigi Chinese School. All Rights reserved