|
|
内 容 紹 介 (一部の例) |
単語と表現を押さえよう |
表演很精彩/假装不理不睬/被我的样子吓坏/寂寞/悲哀/抛媚眼/逗/无人问津/无奈/情窦初开/奇怪 |
歌で学ぶ文法ポイント |
V+过来(方向補語)/其实/被(~される)/想了又想, 猜了又猜(動詞の重ね)など |
上手に歌えるためのアドバイス |
この曲は何気ない歌詞でありながら、実は絶妙に韻を踏んでいます。例えば、女孩, 看过来, 很精彩, 不理不睬, 吓坏, 可爱, 悲哀, 乐开怀など、最後の文字の発音は「ai」の韻を踏んでします。メロディに乗って韻を踏んで正確に歌いましょう。また、歌の合間では自嘲的に「呵呵,没理我」(フフフこっちを見てもくれない)、
「算了,回家吧」(もう、いいや。諦めて家に帰ろう)などは、切なくかつコミカル的に歌いましょう。 |
文化紹介や関連知識など |
任賢斉の代表曲と映画、陳慶祥(阿牛)との曲の聞き比べ、パロディ曲「対面的男孩看過来」など |
|
|