楽しく学ぶ、自然に身につくーとちぎ中国語スクールの趣味中国語講座 カラオケで学ぶ中国語

   とちぎ中国語スクール   HOME Q & A お問合わせ
 
 
在我生命中的每一天 -成龙,苏慧伦
  歌手紹介   

成龍(ジャッキー・チェン、英語名Jackie Chan,954年4月7日生まれ )は香港の映画俳優、本籍は中国山東省。
京劇や中国武術で鍛えた身体能力を活かして、それまで暗い復讐劇が多かったカンフー・アクション映画の世界に、ハロルド・ロイドやバスター・キートンなどのコメディ映画の要素を取り入れた、コミカルで明るい作風のカンフー映画を送り込み、一躍アジア圏で有名になった。その後ハリウッドにも進出し数多くの映画に主演。50歳を越えた現在でも自らアクションスタントをこなすことで知られる。代表作は「プロジェクトA」など多数。
成龍は俳優だけではなく、歌手としても活動している。1980年代には親友の西城秀樹と共に東洋の2大スーパースターと称された。陳淑樺(サラ・チェン)とのデュエット「明明白白我的心」は中華圏ではよく知られている。日本での本格的歌手デビューは、五輪真弓による「マリアンヌ」でシングルレコードによる発売。『ファースト・ミッション』(1985年)日本公開版では、オープニング、エンディングとも日本語のオリジナル曲(チャイナブルー、東京サタデーナイト)を本人が歌った。
                   ★★★ジャッキー・チェン公式サイト (英語)

蘇慧倫(スー・ホェルン、通称:Tarcy Su(ターシー・スー)、1970年10月27日-)は、台湾の歌手、女優。台北市出身。子供の頃より京劇などを習っていた。華岡藝術學校(高校)で演劇を専攻。在学中に友人の紹介もあり台湾ロックレコードにスカウトされ、18歳で歌手デビュー。卒業後半年でファーストアルバムをリリース。以後次々とアルバムがヒット。1990年代の台湾でトップアイドルとして活躍。だが2000年頃よりアイドルとしてのレッテルと脱アイドル指向の本人とのギャップが生じ、やがて5年近くアルバムリリースをやめ、もっぱら俳優業に専念。2006年、環球レコードに移籍。アルバム「蘇慧倫」で歌手としてカムバック。映画「深海 Blue Cha-Cha」などでの演技の評価も高い。



 
  歌を聞きましょう!    
 
成龍 蘇慧倫-在我生命中的每一天

 
在我生命中的每一天」について
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
成龍(ジャッキー・チェン)と蘇慧倫(タ―シ-・スー)のデュエット曲。90年代前半に大ヒットした曲で、大陸で、カラオケが急速に普及した頃に流行った曲で、当時を代表するデュエットソングです。

 

>>>ジャッキー・チェンの歌を聴く
>>>ターシー・スーの歌を聴く

ページを開いてから、「连播」をクリックすると、連続再生できます。
  歌詞を理解しよう!     

zài shēng mìng zhōng de měi tiān
chéng lóng   huì lún
,
    kàn shí guāng fēi chí dǎo míng tiān
( )
měi xiǎo xiǎo mèng xiǎng néng gòu màn màn shí xiàn
shì píng fán què yòu xìng yùn
yào shuō shēng xiè xiè zài shēng mìng zhōng de měi tiān
  chéng   kàn shí guāng fēi chí huí shǒu cóng qián
( )
céng jīng shì mǎng zhuàng shào nián céng jīng nián
shì píng fán què yòu xìng yùn
yào shuō shēng xiè xiè zài shēng mìng zhōng de měi tiān
  chéng   ràng jiāng shēng mìng zhōng zuì shǎn liàng de duàn fen xiǎng
( )
    ràng yòng shēng mìng zhōng zuì liáo liàng de shēng lái péi bàn
( )
  chéng   ràng jiāng xīn zhōng zuì wēn róu de fen gěi
( )
zài zuì yào péng yǒu de shí hòu
    ràng zhēn xīn zhēn duì zài měi tiān
( )
  yīn lè/yuè  
( )
    ràng zhēn xīn zhēn duì zài měi tiān
( )
                      
 レッスンポイント     
内 容 紹 介 (一部の例)
単語と表現を押さえよう 飞逝/期盼/嘹亮/真心真意/回首/莽撞/度日如年
歌で学ぶ文法ポイント 如此…却又如此…、曾经…曾经…
上手に歌えるためのアドバイス 男女のデュエットで、メロディーが優美な曲なので、二人のリズムをよく合わせて、美しい声で歌いましょう。
文化紹介や関連知識など 歌手成龍や本曲の創作背景などについて
 
                                           
                                                        >>> トップページへ戻る

学校紹介    プライバシーポリシー   生徒様向けサービス   サイトマップ   リンク集   
Copyright(C)2008 Tochigi Chinese School. All Rights reserved